2 Corinthians 2:9

For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

Word-by-Word Analysis

εἰς

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

τοῦτο

G5124

this end

that thing

γὰρ

G1063

For

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

καὶ

G2532

also

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἔγραψα

G1125

did I write

to "grave", especially to write; figuratively, to describe

ἵνα

G2443

that

in order that (denoting the purpose or the result)

γνῶ

G1097

I might know

to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)

τὴν

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

δοκιμὴν

G1382

the proof

test (abstractly or concretely); by implication, trustiness

#10

ὑμῶν

G5216

of you

of (from or concerning) you

#11

εἰ

G1487

whether

if, whether, that, etc

#12

εἰς

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

#13

πάντα

G3956

all things

all, any, every, the whole

#14

ὑπήκοοί

G5255

obedient

attentively listening, i.e., (by implication) submissive

#15

ἐστε

G2075

ye be

ye are

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Corinthians. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?